| |
Übersetzung von Websites und SoftwareDie Übersetzung und Lokalisierung einer Software ist ein Anpassungsprozess derselben an die verschiedenen Bedingungen und Konventionen, die dem Land oder Ort eigen sind, an dem sie verwendet werden wird, wobei der Sinn der Nachricht oder der verschiedenen Inputs, die man vermitteln möchte, bewahrt wird. Wir können sagen, dass wir das Ziel erreicht haben, indem
wir die Arbeit unserer Informatikfachkräfte durch die von
muttersprachlichen Übersetzern, die in den Zielländern
wohnen, und die von Prüfern ergänzt haben. Ein sehr
ähnlicher Prozess wird auch bei der Übersetzung und
Lokalisierung von Webseiten verwendet. Kontaktieren Sie uns Für einen Kostenvoranschlag oder weitere Informationen
über die Übersetzungen von Internetseite und Software,
kontaktieren Sie uns bitte noch heute, indem Sie die entsprechenden
Formulare “Kostenvoranschläge”
und “Info” auf unserer Internetseite
ausfüllen oder uns eine E-Mail oder ein Fax schicken.  |