Qualitativ hochwertige Übersetzungen ins Portugiesische

Dank eines effizienten und bewährten Netzes von Übersetzern portugiesischer Muttersprache, die in Portugal, Italien und Brasilien ansässig sind, fertigt Translation Agency qualitativ hochwertige Übersetzungen ins Portugiesische in den verschiedensten Bereichen an. Seit über 20 Jahren stellen wir für all unsere Kunden, die Übersetzungen ins Portugiesische brauchen, eine Qualitätsgarantie und einen Bezugspunkt dar.

Muttersprachliche Übersetzer und Spezialisierungen

Translation Agency ist in der Lage, schnell und sehr professionell alle Bedürfnisse bezüglich Übersetzungen ins Portugiesische zu erfüllen. Unsere Teams bestehen aus muttersprachlichen Übersetzern, die Übersetzungen aus dem Portugiesischen ins Italienische und aus dem Italienischen ins Portugiesische von Dokumenten verschiedener Bereiche anfertigen:

- Übersetzung von Handelsdokumenten
- Übersetzung von technischen Unterlagen
- Übersetzung von Handbüchern
- Übersetzung von Normen
- Übersetzung von Patenten
- Übersetzung von rechtsgeschäftlichen Texten
- Übersetzung von Texten aus dem Finanzbereich
- Übersetzung von medizinisch-wissenschaftlichen Texten
- Übersetzung von Werbetexten
- Übersetzung von Texten aus dem Multimediabereich
- Übersetzung / Lokalisierung von Software und Internetseiten


Aber nicht nur das: Wir haben auch muttersprachliche Übersetzer, die Übersetzungen aus dem Englischen, dem Französischen, dem Deutschen, dem Spanischen und aus verschiedenen anderen Sprachen ins Portugiesische anfertigen und umgekehrt.

Die Qualitätskontrolle

Durch unsere zwanzigjährige Erfahrung sind wir dazu in der Lage, einfache und gleichzeitig effiziente Qualitätskontrollprozesse zu erarbeiten.
Nachdem die Arbeit der Übersetzung erledigt ist, versichert sich der Leiter des Qualitätsbereichs, in Übereinstimmung mit dem Projektleiter, dessen, dass alle Kontrollen bezüglich der Terminologie, der sprachlichen Übereinstimmung, der Rechtschreibung usw. durchgeführt werden und lässt eventuelle Korrekturen vornehmen. Das Ergebnis dieser Arbeit wird immer den Übersetzern zur Einsichtnahme zurückgeschickt. Dieser beständige Austausch stellt sowohl für das interne Personal, als auch für die Übersetzer einen Anreiz dazu da, sich ständig weiterzubilden und wirkt sich in der Praxis in einer Reduzierung der Fehlerzahl auf einen verschwindend kleinen Prozentsatz aus, der sehr nah bei Null liegt. Am Ende wird das Projekt einer letzten globalen Lektüre und Rechtschreibkontrolle unterzogen.

Schweigeklausel

Alle Übersetzer und Mitarbeiter, die aus verschiedenen Gründen mit Translation Agency zusammenarbeiten, sind durch eine Schweige- und Nichtverbreitungsvereinbarung gebunden. Translation Agency garantiert ein Maximum an Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen. Die Übersetzungen und das vom Kunden gelieferte Informationsmaterial bleiben streng vertraulich.

Kontaktieren Sie uns

Für einen Kostenvoranschlag oder weitere Informationen über eine portugiesisch-italienisch oder italienisch-portugiesisch Übersetzung kontaktieren Sie uns bitte noch heute, indem Sie die entsprechenden Formulare “Kostenvoranschläge” und “Info” auf unserer Internetseite ausfüllen oder uns eine E-Mail oder ein Fax schicken.
Translation Agency garantiert eine Antwort per E-Mail innerhalb weniger Stunden.